Csak
a saját hazámban nem tudok magyar lenni

Hardi
Judit @ Vasárnapi Hírek
2014. március
23.

"A kortárs
tánc nem tud beilleszkedni a nacionalista gondolkodásmódba."
- Frenák Pállal beszélgettünk a Tricks &
Tracks 2 bemutatója kapcsán.

Másfél
évtized telt el, mióta a Frenák Pál
Társulat bemutatta emblematikussá vált, Tricks &
Tracks című, korszakalkotó, provokatív
darabját. Most, 2014 tavaszán újra előveszik,
továbbgondolva az alapokat, elszakadva a múlttól,
mégsem feledve azt. A társulat névadó
mozgásművészének keserű volt a
hangja.

Önismereti tréning

Folytatásra
pedig szükség van! Hiszen a darab ma talán még
aktuálisabb, mint valaha. A Tricks & Tracks 2 azt a
társadalmi agressziót mutatja be, ami nap mint nap
körülvesz minket. Ez a barbarizmus nem csak fizikai. Sőt,
sokszor inkább lelki bántalmazás. Az előadásban
pedig ez még inkább kiélezett.

A kortárs
magyar tánc, a Frenák rendezte darabok iránt
egyre szélesebb az érdeklődés, ugyanakkor
megmaradt a kemény mag is, aki tizenöt éve minden
előadására jegyet vált. „Aki már
látta mindkét darabot, most azt mondja, ez azért
jobb, mert mélyebb. A cél, hogy a táncon
keresztül a közönség is beolvadjon a darabba.
Mert mindenki meg akar felelni valaminek, valakinek –
magyarázza Frenák Pál. – A szereplőimnek
is mindig mondom, legyenek önmaguk. Ők meg visszakérdeznek:
hogyan, mikor épp szerepet játszom? Ez a kihívás.
Ezért nem elég a technika. A szerepen keresztül
elérni önmagunkat, feloldódni a játékban.
Hogy néha látszódjunk, néha ne.”
Hogy a közönség önmagát lássa a
színpadon. Hogy ő az a nő, akit falhoz vágnak,
hogy ő az a férfi, aki macsót játszik.

De
hiába a közönségsiker, ha a regnáló
hatalom köreiben nem ismerik el a szakmát. A kortárs
tánc nem tartozik a favorizált művészeti
ágak közé. „Tizenöt év alatt
semmi nem változott. Mert a kortárs tánc, a
szabad asszociációra épülő, különleges
formanyelv, filozófiai gondolat nem tud beilleszkedni abba a
nacionalista gondolkodásmódba, amibe a neoklasszikus, a
folklór befér. Csak mert azokat könnyebben be
lehet illeszteni egy-egy politikai érdekrendszerbe” –
érződik a keserűség a táncos-koreográfus
hangjában.

„Már az egész világot
bejártam, harminc éve magyar művészként
tartanak számon. Mindenütt. Még úgy is,
hogy kettős állampolgárként francia is
vagyok, a feleségem is, gyerekem is ott él. Mindenki
úgy emleget, mint magyar táncost. Csak itt, a saját
hazámban nem tudok magyar lenni. És ami nem magyar, az
az elitista gondolkodásnak köszönhetően már
nem is számít.”

Frenák Pál
- névjegy
• 1957-ben született Budapesten.
•
Szülei siketek voltak, így első elsajátított
kifejező eszköze a jelnyelv lett.
• Az 1980-as évek
derekán Párizsba költözött, ahol a
klasszikus balett több illusztris személyiségével
dolgozott.
• 1998-ban ösztöndíjjal több
mint fél évet tölt Japánban, ottani
élményei művészetére is hatást
gyakorolnak.

Forrás:
https://www.vasarnapihirek.hu/izles/csak_a_sajat_hazamban_nem_tudok_magyar_lenni